Learning English – Adjectives ending in -ed and -ing
Adjectives ending in -ed or -ing can be confusing. For example, when the bilingual mother of my friend answered the phone and it was a sales call, she would politely…
Blog
How to talk about weight management in Spanish
In today’s lesson you’ll learn how to talk about weight management in Spanish. This is lesson 5/5 of our well visit / routine visit series – thank you so much…
Well Woman Visits in Spanish
This is lesson 4/5 in our Spanish Well Visits series. Well Woman visits and gynecologic exams review all sorts of topics, but in this lesson we focus on: Spanish vocabulary…
How to Discuss Cancer Screenings in Spanish
In today’s video viernes lesson, you will learn how to talk about cancer screenings in Spanish. Specifically, here is what today’s lesson covers: Cancer screening vocabulary in Spanish How to…
Learning English – What is the difference between Look, Watch, and See?
This blog post is in English first, followed by Spanish. Scroll down to read it in Spanish. Do you ever wonder when should you use which of these verbs: look,…
Blood Pressure Management in Spanish
Lesson 2 in our routine well visit series is all about blood pressure management and hypertension in Spanish. In this lesson we’ll cover: Important vocabulary for blood pressure conversations in…
Direct Objects Pronouns in Spanish – Los Complementos Directos en Español
What are direct object pronouns in Spanish? Los complementos directos o los objetos directos often the answer to the “What” of the verb and receive the first action of the…
Discussing Lab Tests in Spanish & Lab Results in Spanish
The most requested topic for our series of Routine & Well Visits in Spanish is how to talk about different lab tests and lab results in Spanish. In this lesson…
Medical Spanish Well Visit Series
Thank you for taking the Well Visit survey over the last couple of weeks! Here are the results and the topics that we will cover over the next 5 weeks…
Discussing ADD and ADHD in Spanish
ADD in Spanish is “TDA: el trastorno de déficit de atención” and ADHD is “TDAH: el trastorno de déficit de atención e hiperactividad”. In this post you’ll learn how to…
Discussing PTSD in Spanish
PTSD in Spanish PTSD is lesson 4 in our 5-lesson series on discussing mental health in Spanish. If you missed the previous lessons, be sure to check out the lessons…
Discussing Substance Abuse in Spanish
In today’s lesson, we’re addressing topic #3 from the mental health survey that our community members asked to learn about: addiction & substance abuse in Spanish. Here is the Discussing…
Discussing Anxiety in Spanish
This is Lesson 2 of 5 in our Mental Health in Spanish series. In this free Medical Spanish lesson, you will learn how to talk about anxiety in Spanish with…
Discussing Depression in Spanish
This is Lesson 1 of 5 in our Mental Health in Spanish series. In this free Medical Spanish lesson you will learn how to talk about depression with your patients…
Common American English Collocations–Word That Go Together
Collocations are two or more words that go together in an expression, such as fast food, pay attention, or happily married. Collocations make our vocabulary richer. They make it easier…
Bien vs. Bueno vs. Buen in Spanish: When To Use Them
Bien y Bueno/a son unas de las palabras que suelen generar confusión cuando estás aprendiendo español: ¿Cómo saber cuándo usar “bien” y cuándo usar “bueno/a”? En este artículo explicaremos su…
Giving Clinical Recommendations in Spanish
In this free Medical Spanish lesson, you will learn how to give clinical recommendations in Spanish and how to start using the subjunctive: Cómo dar recomendaciones clínicas en español y…
Count and Noncount Nouns in English – How and When to use them
Many or much? A few or a little? Fewer or less? How do you know which of these words to use when you are describing the quantity of something? This…
Learning Medical Spanish – Upper Respiratory Infections in Spanish
In this free Medical Spanish lesson you will learn how to talk about upper respiratory infections in Spanish: Infecciones de las vías respiratorias superiores. We will be talking about: Respiratory…
Understanding Por vs. Para in Spanish and When to Use Them
If you’ve ever had trouble saying “for” in Spanish, you’re not alone! Although POR and PARA in Spanish may both be translated as for in English, they cannot be used interchangeably in…
Ser vs. Estar: When to Use the Correct Verb “To Be” in Spanish
SER and ESTAR, they both mean “to be”?! Why does the Spanish language have two verbs expressing “to be” while in English there is only one? Both verbs have very…
“I Don’t Get it.” 20 most common uses of the verb GET in American English
When you listen to conversations in English, you will hear the verb to get in many different contexts. It is one of the 100 most common words in the English…
Learning Medical Spanish – Discussing Contraception Options in Spanish
When you talk about contraception in Spanish, you generally cover a handful of subtopics: cost, effectiveness, any STI protections, OTC vs prescriptions, etc. So in this free medical Spanish lesson,…
Working at home and At Home Schooling through COVID-19 School Closures and Stay at home orders
Stuck at home trying to figure out how to work productively and support your kids’ learning at home? In this video Rory & Leslie Foster share some tips from their…
Spanish for Teachers – 5 Idiomatic Expressions in Spanish
How often do you use idiomatic expressions in your Spanish conversations? Do you know some “dichos” en español? Whichever your native language is there are so many colloquial / idiomatic…
Spanish for Educators – Commands & Classroom Management in Spanish
In this Spanish for Educators lesson, you will learn how to give commands in Spanish. When we think of common classroom management phrases used in the classroom, many of them…
Tú Commands in Spanish for Healthcare and Clinical Interactions with Young Patients
Medical Spanish Tú commands are a little bit tricky. When you work with kids in the clinical setting, you use commands all the time. Simple things like: “open your mouth”,…
Usted Commands for Medical Spanish in the Clinic
Giving instructions, suggestions and requesting things is a daily aspect of working with patients. In order to say something like: “sit down, please”, “follow me”, “wait here for a moment”,…
Teaching Online Through Coronavirus COVID 19 School Closures
Abruptly, one day you’re teaching your students face to face and the next you’re faced with the daunting challenge of teaching your students online. Where do you begin? How do…
Spanish for Educators – 3 Steps to Implement Redirective Language
In this Spanish for Educators lesson, you will learn three steps to implement redirective language or “lenguaje redirectivo” in your classroom. Here are the 3 Steps to Implement Redirective Language…
Spanish for Educators – Redirective Language “El lenguaje redirectivo”
This is the first lesson of a new series called “Manejo de aula” (Classroom Management). This Manejo de aula series focuses the Spanish you need in order to manage behavior,…
2 Medical Spanish Ways To Say “For How Long” & “How Long Ago” in Spanish
In this free Medical Spanish lesson you will learn: How to use “¿Cuánto tiempo hace que… ?” and “¿Hace cuánto que…?” Examples in the clinical setting to start using these…
El fútbol (soccer) en Argentina
En esta lección, estaremos conversando sobre un tema muy interesante en la mayoría de países de Latinoamérica y, en especial, de Argentina: El fútbol. Spanish teachers you can incorporate this…
36 Medical Spanish Transition Words to Use in The Clinical Setting
In this free Medical Spanish lesson you will learn how 36 Medical Spanish Transition Words Notes TODAY: Palabras de transición para español médico. In this free Medical lesson you will…
Medical Spanish – How to Get Your Word Order Straight in Spanish
Do you ever feel like you know exactly what you want to say, and you have all the right words in Spanish, but you just can’t get them out in…
Medical Spanish Adverbs of Location, Frequency & Manner
In this free Medical Spanish lesson you will learn how to say use some medical Spanish adverbs of location, frequency and manner: adverbios de ubicación, frecuencia y manera en español…
How To Talk About Coronavirus in Spanish
In this free Medical Spanish lesson you will learn how to talk about the Coronavirus in Spanish with your patients: Cómo hablar sobre el Coronavirus en español. In this free…
Mental Health Conversations in Spanish
In this free Medical Spanish lesson you will learn how to have Mental Health Conversations in Spanish with your patients: Conversaciones sobre salud mental. Here is the Mental Health Conversations…
192 Must Know Spanish Verbs for Healthcare
Verbs are the glue that stick all of your Spanish vocabulary together and allow you to string together complete thoughts in Spanish. In this lesson you will learn 192 essential…
High Blood Pressure and Hypertension conversations in Spanish
In this free Medical Spanish lesson, you will learn how to have high blood pressure and hypertension conversations in Spanish: Presión alta e hipertensión. Here is the High Blood Pressure…
Spanish for Educators – Does my Child Qualify for Special Education?
In this free Spanish for Educators lesson you will learn how to respond with a simple answer en español to this common parent question: ¿Mi hijo califica para recibir educación…
Media Use in Children and Adolescents – Anticipatory Guidance in Spanish
In this free Medical Spanish lesson, you will learn how to talk about media use amongst children and adolescents in Spanish: Consumo de medios, tiempo de pantalla y redes sociales.…
Spanish for Educators – Talking About 13 Disability Categories in Spanish
In this Maestro Miércoles lesson you will learn how talk about 13 disability categories in Spanish with parents and guardians: 13 categorías de discapacidades. Su reto profesional: use this new vocabulary…
Spanish for Educators – Spanish for Parent – Teacher Conferences: How to Support Kids at Home
In this free Spanish for Educators lesson we are talking about Spanish for Parent – Teacher Conferences: Reuniones de padres y maestros. The objective of this Spanish lesson is for…
Smoking, Vaping & Tobacco Cessation in Spanish
In this free Medical Spanish lesson, you will learn how to talk about smoking, vaping, and tobacco cessation in Spanish: Fumar, vapear y dejar de usar tabaco. In this lesson…
Spanish for Educators – Conversation Starters for Talking to Spanish Speaking Students
In this Spanish for Educators lesson, you will learn 10 Spanish conversation starters to uncover the personal and educational backgrounds of your Spanish Speaking students. This beginning of the school…
Motivational Interviewing in Spanish
The first thing to learn is the different terms used in English and Spanish: Motivational Interview is Intervención Motivacional. In some Spanish speaking regions is also acceptable to say Entrevista…
Spanish for Educators – Communicating your class schedule in Spanish – “Specials” and Class Subjects
Teachers in our Spanish for Educators community speak up and we love it! Following your suggestions about the vocabulary you need to master in the classroom, we have developed this…
Weight Loss and Management – Anticipatory Guidance in Spanish
In this free Medical Spanish lesson you will learn how to talk about weight loss and management anticipatory guidance in Spanish: Orientación temprana para controlar peso y evitar obesidad. Last…
Spanish for Educators – The Growth Mindset in Spanish
In this Spanish for Educators lesson, you will learn how to talk about the growth mindset in Spanish: La mentalidad del crecimiento. As teachers, we never stop learning! And as…
