Explaining the complications of diabetes in Spanish

Explaining the complications of Diabetes in the Eyes, Feet & Kidneys in Spanish

Complications of diabetes in Spanish

This Medical Spanish lesson focuses on explaining some common complications of diabetes in Spanish.

Do you ever find yourself trying to explain what might happen if your diabetic patients don’t control their blood sugar levels? If you do, in today’s lesson you’re going to learn how to explain the complications of diabetes in Spanish. You’ll learn how to describe the consequences of high blood sugar in the eyes, in the feet, and in the kidneys.

Wondering how can you learn this vocabulary?

  1. Get the downloadable notes before you watch the lesson so that you can follow along
  2. Study the vocabulary with the quizlet flashcards below
  3. Take the quiz!

Here is the lesson I taught to the Facebook group:

Basic Vocabulary – Vocabulario Básico

  • Azúcar alto: High blood sugar or hiperglucemia
  • Dañar : It is the verb To Damage, To Harm or To Hurt
  • Desechos: Waste
  • Entregar: To deliver
  • Filtrar: To filter
  • Flujo de sangre Blood flow
  • Impedir (e-i): To impede
  • Lesiones que no se sanan : injuries / wounds that do not heal
  • Morir (o-ue): To die
  • Nervios: Nerves
  • Ojos: Eyes
  • Oxígeno: Oxigen
  • Pegajoso Sticky
  • Pies: 
    • Dedos del pie: Toes
    • Planta del pie: Sole of the foot
    • Talón: Hell
    • Tobillo: Ankle
  • Piel: Skin
  • Retina: Retina
  • Riñones: Kidneys
  • Sanarse: To heal
  • Señales / sensaciones de dolor Signals / feelings of pain
  • Tejidos importantes: Significant tissues

Vasos sanguíneos – Blood Vessels

                                               Source: Wikimedia Commons

Los capilares tienen un intercambio entre la sangre y las células. La sangre entrega oxígeno y nutrientes a los tejidos y las células, y quita los desechos y los fluidos de las células.

Los Ojos –  Eyes

  1. La acumulación de azúcar impide el flujo de sangre  .
  2. Sin sangre, los tejidos importantes se mueren .
  3. Cuando los tejidos importantes en el ojo se mueren, usted pierde visión (o la visión empeora) .
  4. El oftalmólogo evalúa la salud del ojo a través de la retina y puede observar acumulación de azúcar en los capilares del ojo 
  5. Es importante consultar con el oftalmólogo regularmente cuando tiene diabetes para prevenir pérdida de la visión 

Los pies – Feet

  1. La acumulación de azúcar impide el flujo de sangre en los pies .
  2. Los nervios no reciben oxígeno ni nutrientes se mueren .
  3. Cuando los nervios se mueren, usted tiene falta de sensación en los pies o “neuropatía”  .
  4. Además, cuando no hay suficiente sangre en los pies, los glóbulos blancos no combaten las infecciones y causa que las lesiones no se sanen  .

Los riñones – Kidneys

  1. Los riñones son filtros importantes de la sangre pues filtran desechos celulares y líquidos de la sangre (o la urea) .
  2. La acumulación de azúcar impide la función de filtración de los riñones .
  3. Los desechos se acumulan en la sangre .
  4. La presión sube en el cuerpo (presión alta y cardiopatía) .

Now it’s your turn! I packaged all of this vocabulary in Spanish into some flashcards for you to study.

Eye, Foot & Kidney Tests in Spanish Quiz

See other lessons we’ve taught on Diabetes in Spanish:

Keep up the good work speaking responsible Spanish to your patients! Check out our other books, classes & products to help you learn medical Spanish!

About The Author

2 thoughts on “Explaining the complications of Diabetes in the Eyes, Feet & Kidneys in Spanish”

  1. Pingback: How to Explain the 10 Most Common Fall Season Illnesses in Spanish | Common Ground International Language Services

  2. Pingback: How to Give a Painful Shoulder Exam in Spanish - Vocabulary & Phrases

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart

Get the Complications of Diabetes Download...

Make sure you're on the Crash Course list for updates!

We're happy to keep you posted!

Learning Medical Spanish Facebook Group

Most Fridays Rory publishes a free medical Spanish video lesson to help you speak better Spanish. Would you like us to notify you?


Keep an eye out for weekly messages from Rory Foster [email protected] with your free weekly lessons! Ps. We don't share your email with anyone.