In this Spanish for Educators lesson you will learn how to talk about positive and negative student behavior with parents during conferences: El comportamiento positivo y negativo del estudiante.
Su reto profesional: Learn and understand the different words and phrases used to explain the positive and negative behaviors in Spanish and be ready to answer parents’ questions related to this topic. Utilice este nuevo vocabulario durante las reuniones para hablar sobre el buen y el mal comportamiento de sus estudiantes.
Here is the Spanish lesson I taught to my Maestro Miércoles Facebook group:
Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!
El comportamiento / Behavior
El comportamiento es la forma en que el estudiante normalmente es en clase / Behavior is the way the student normally acts during classes.
Vocabulario clave / Key Vocabulary
- Comportamiento = Behavior
- Portar(se) = To behave (verbo), reflexivo
| Yo me porto | Nosotros nos portamos  |
| Tú te portas | Vosotros os portáis |
| Él / Ella / Usted se porta | Ellos / Ellas / Ustedes se portan |
¿Cómo se porta Caleb en la clase? / How does Caleb behave in class?
Here are some examples to talk about good behavior = buen comportamiento
Él… / He…
| Spanish | English |
| Llega a tiempo | Arrives on time |
| Obedece las reglas | Obeys the rules |
| Levanta la mano | Raises his hand |
| Participa en la clase | Participates in the class |
| Respeta la propiedad de la escuela | Respects the property of the school |
| Es responsable | Is responsible |
| Utiliza las palabras mágicas (por favor, gracias, etc.) | Uses magic words (please, thank you, etc.) |
| Escucha cuando otros hablan | Listens when others speak |
| Tiene buenos hábitos de estudio / trabajo | Has good study / work habits |
| Ayuda a los otros | Helps others |
| Entrega a tiempo su tarea | Turns in homework on time |
| Está listo para aprender | Is ready ready to learn |
| Trabaja duro | Works hard |
¿Cómo se porta Eliana en la clase?
In this case, we learn some examples related to bad behavior = mal comportamiento.
Ella… / She…
| Spanish | English |
| Molesta a los demás (false cognate) | Bothers others |
| No obedece las reglas de la clase | Does not obey the rules of the class |
| No participa en la clase | Does not participate in the class |
| Dice groserías | says bad words |
| Pierde los materiales | Loses materials |
| Tira objetos | Throws objects |
¿Cómo se porta Caleb en clase?
Let’s add more examples of bad behavior in class 😉
Él… / He…
| Spanish | English |
| Copia la tarea de otros estudiantes | Copies the homework from other students |
| No presta atención | Does not pay attention |
| No pide permiso para salir de la clase | Does not ask permission to leave class |
| Se rehúsa a completar el trabajo / la tarea | Refuses to complete the homework |
| No respeta la propiedad de otros | Does not respect the property of others |
¿Se lleva bien mi hijo con sus compañeros de clase? / Does my child get along well with others in the class?
Here are some answers to that question:
| Spanish | English |
| SÍ: Él / Ella | YES:
He / She |
| Coopera con los otros niños | Cooperates with the other kids |
| Le gusta ayudar a otros | Likes to help others |
| Tiene amigos en la clase | Has friends in the class |
| Trata otros con respecto | Treats others with respect |
| NO:
Él / Ella | NO:
He / She |
| Molesta a los demás | Bothers others |
| No respeta a los otros | Does not respect others |
| Interrumpe la clase | Interrupts the class |
| Pelea con los otros | Fights with others |
| No respeta la propiedad de los estudiantes | Does not respect the other people property |
Para alabar el buen comportamiento / To Praise Good Behavior
It’s always a great idea to start or even to end the parent-teacher conferences talking about positive things. So, here are some examples you can use to praise the good behavior of your student 😀
| Spanish | English |
| Debe estar orgulloso(a) de:__________ | You must be proud of: __________ |
| Él o Ella ha mejorado su comportamiento | He or she has improved his/her behavior |
| Él o Ella ha mejorado su relación con otros estudiantes | He or she has improved his/her relationship with other students |
| Él o Ella tiene una actitud positiva | He or she has a positive attitude |
| Él o Ella coopera en la clase | He or she cooperates in the class |
| Él o Ella demuestra responsabilidad por sus acciones | He or she demonstrates responsibility with his/her actions |
Now it’s your turn! / Ahora te toca a tí
Download the lesson notes and start creating your own sentences using this new vocabulary in Spanish and share them on the comments below or in our Facebook group to receive feedback from other Spanish learners 
