This Spanish for Educators is all about classroom management in Spanish! Specifically this lesson focuses on end of the day routine in Spanish: RUTINA DEL FINAL DEL DÍA. Su reto profesional: aplicar este vocabulario con sus estudiantes y padres o tutores y poner sus instrucciones en español en los comentarios.
Manejo de Aula – Classroom Management | Here is the Spanish lesson all about End of the Day Routines I taught to the Facebook group:
Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!
Manejo de Aula – Rutina al final del día
- Pasos en la rutina al final del día
- Los trabajos de la clase
- Repaso gramatical — los mandatos (Commands)
- Despedidas y palabras positivas
¿Cuál es su rutina al final del día? – What is your end of the day routine?
La rutina de segundo grado – Second grade routine
| Los trabajos al final del día | End of the day “jobs” |
Preparar (preparen) las mochilas  | Prepare your backpacks |
| Reunión al final del día – reflexión (altos y bajos, rosas y espinas, perdonarse) | End of the day meeting – reflection (highs and lows, roses and thorns, forgive others) |
| Leer (lean) en grupo grande (si hay tiempo) | Read in large group (if there is some time) |
| Despedidas | Farewells |
Trabajos al final del día – En of the Day Work
Ejemplos de trabajos
| Sacar (saquen) la basura y el reciclaje | Take out the garbage and recycling |
| Devolver (devuelvan) los imanes | Return the magnets |
| Limpiar (limpien) las mesas con Clorox | Clean the tables with Clorox |
| Borrar (borren) la pizarra | Erase the whiteboard |
| Recoger (recojan) la basura en el piso | Pick up trash on the floor |
Los mandatos – Commands
Want to make clean-up fun? Use this clean-up song by our friends at Calico Spanish. Los trabajos con música
Letra – Lyrics
| ¡Oh gratísimo! ¡Felicísimo! Es la hora de limpiar. Pongan las cosas en sus lugares. ¡Alegría, alegría a limpiar! ¡Alegría, alegría a limpiar! | Oh, so pleasant! So happy! It’s time to clean. Put things in their places. Joy, joy to clean! Joy, joy to clean! |
Ejemplos de rutinas de clase
La rutina en la clase de Ms. Woolman
| Escribir (escriban) la tarea en la agenda | Write down your homework in your planner |
| Ordenar (ordenen) las sillas | Put the chairs up / push in the chairs |
| Recoger (recojan) la basura | Pick up the garbage |
| Poner (pongan) en orden los escritorios | Put desks back in order |
La Rutina en la clase de Ms. Smith
| Pongan en orden las sillas | Put up your chair / push in your chair |
| Pónganse la chaqueta | Put on your jacket |
| Preparen y pongan en orden la mochila (no la giren = don’t swing it around! ¿No la revuelvan?) | Prepare your backpack |
Importancia de las despedidas y palabras positivas
Las despedidas son súper importantes porque:
| Es una manera de terminar el día con una actitud positiva y de animar a los estudiantes | It is a way to end the day with a positive attitude and to encourage students |
| Es una atención individual y muestra que cada uno es importante | It is an individual attention and shows that each one is important |
| Mirarles a los ojos y decir sus nombres | Look them in the eye and say their names |
Ejemplos de las despedidas
Mirarles a los ojos y decir sus nombres
| Buenas tardes ________ | Good afternoon _______ |
| Hasta luego _________ | See you later _________ |
| Hasta mañana | Hasta mañana |
| Hasta el ______ (día de la semana) | Till _____ (day of the week) |
| lunes, martes, miércoles, jueves, viernes | Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday |
Ejemplos de las palabras positivas
| Bien hecho hoy | Good job today |
| Buen trabajo | Good job |
| Aprecio tu trabajo | I appreciate your work |
| Trabajaste muy duro, de forma independiente | You worked very hard, independently |
| Estoy orgulloso/ a de ti | I’m proud of you |
| Te portaste excelente hoy | You behaved well today |
| Ayudaste a los otros hoy | You helped others today |
| Terminaste todo tu trabajo | You finished all your work |
| Cooperaste en la clase | You cooperated in the class |
| Estás haciéndolo fantástico | You are doing a fantastic job |
| Tuviste una actitud positiva | You had a positive attitude |
Pingback: Maestro Miércoles - Top Questions Teachers Get From Parents in Spanish | Common Ground International Language Services