In this free Spanish for Educators lesson you will learn how to respond with a simple answer en español to this common parent question: ¿Mi hijo califica para recibir educación especial?
Su reto profesional: To be able to explain to parents / guardians what special education means and how to determine if their child qualifies for receiving it.
In this lesson you will learn about:
- Key vocabulary focused on talking about special education in the US
- General terms of special education
- Steps to take to determine if a child needs special education: Evaluation and Elegibilty
Here is the Spanish lesson I taught to my Maestro Miércoles Facebook group:
Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!
Vocabulario clave / Key Vocabulary
Let’s start with the vocabulary you will need to answer the question related to special education:
| Spanish | English |
| Calificar | To qualify |
| Dificultades de aprendizaje y/o de atención | Learning and/or attention difficulties |
| Requisitos | Requirements |
| Servicios de educación especial | Special education services |
| Evaluación educativa | Educational evaluation |
| Determinación de elegibilidad | Eligibility determination |
Hablando en términos generales / Talking in General Terms
No todos los niños con dificultades de aprendizaje y /o de atención cumplen con los requisitos (to meet the requirements) para obtener los servicios de educación especial.
Para determinar si su hijo necesita educación especial, el distrito escolar tiene que hacer una evaluación educativa para determinar su elegibilidad.
Si su hijo no es elegible para los servicios de educación especial, existen otras opciones.
Más vocabulario / More Vocabulary
| Spanish | English |
| Sospechar | To suspect |
| Cumplir | Meet (the requirements) |
| Distrito escolar | School district |
| Un informe | A report |
| Una discapacidad | A disability |
La respuesta en 2 pasos / The Answer in 2 Steps
Si sospecha que su hijo tiene dificultades de aprendizaje (o de atención), la directora de la escuela tiene que hacer 2 cosas…
Paso 1- Evaluación / Step 1 – Evaluation
| Spanish | English |
Tiene que determinar si tiene una discapacidad “cubierta”  | It has to determine if your child has a “covered” disability |
| Tenemos que hacerle una evaluación educativa | We have to do an educational evaluation |
| El examen es realizado por un equipo de profesionales | The test is conducted by a team of professionals |
| Por lo general incluye una psicóloga escolar y otros educadores | It usually includes a school psychologist and other educators |
| Cuando la evaluación se termine, recibirá un informe | When the evaluation is finished, you will receive a report |
Paso 2 – Elegibilidad / Step 2 – Eligibility
- Tienen que evaluar si esa discapacidad es suficiente severa para recibir los servicios de educación especial.
- Determinamos si es elegible
- Si es elegible, el próximo paso será crear un Programa de Educación Individualizado (IEP)
¡Ahora es tu turno! / Now It’s Your Turn!
Study all of this classroom vocabulary in Spanish with these flashcards!
Download the lesson notes and start creating your own sentences using this new vocabulary in Spanish and share them on the comments below or in our Facebook group to receive feedback from other Spanish learners 
I packaged all of this into easily downloadable .pdf notes– Get your copy for free today!
¡Arriésguense, abran la boca y cometan errores!
Related Lesson: Talking About 13 Disability Categories in Spanish
