Exploring the Spanish refrán: "Más vale solo que mal acompañado"

Exploring the Spanish refrán: “Más vale solo que mal acompañado”

más vale solo que mal acompañado

In Spanish, there’s a popular saying: “Más vale solo que mal acompañado.” This translates to “Better alone than in bad company.” This proverb is often used to emphasize the value of being alone rather than being with people who have a negative influence or don’t contribute positively to one’s life. Let’s explore this saying and how it applies to different types of relationships, including personal, business, and friendships.

What Does “Más vale solo que mal acompañado” Mean?

The phrase “Más vale solo que mal acompañado” encapsulates the idea that solitude is preferable to negative companionship. It suggests that being alone is not necessarily a bad thing. Especially when the alternative is to be with people who are detrimental to your well-being or happiness.

Applying the Saying to Personal Relationships

In personal relationships, this saying is often used to encourage individuals to prioritize their own well-being over staying in a harmful or unfulfilling relationship. Whether it’s a romantic partner, family member, or someone else close, the idea is to recognize when a relationship is more damaging than beneficial.


  • Scenario: A friend is in an unhealthy romantic relationship where they feel unappreciated and unhappy.
  • Application: You might tell them, “Recuerda, más vale solo que mal acompañado,” to remind them that being single is better than staying in a bad relationship.

Applying the Saying to Business Relationships

In the business world, this proverb can be used to advise against partnerships or collaborations that could harm your professional integrity or success. It underscores the importance of choosing business associates who share your values and work ethic.


  • Scenario: An entrepreneur is considering a partnership with someone who has a questionable reputation.
  • Application: A mentor might say, “En los negocios, más vale solo que mal acompañado,” to emphasize the importance of avoiding potentially harmful business alliances.

Applying the Saying to Friendships

Friendships are another area where this saying holds significant value. It serves as a reminder that true friends should support and uplift you. It’s better to have few friends than to be in the presence of negative influences.


  • Scenario: Someone is dealing with a group of friends who constantly bring them down or engage in negative behavior.
  • Application: You could advise them, “Más vale solo que mal acompañado,” to highlight that it’s better to have no friends than to be surrounded by toxic ones.

The saying “Más vale solo que mal acompañado” is a powerful reminder that sometimes, being alone is the best choice. Whether in personal relationships, business ventures, or friendships, this proverb encourages us to value our own well-being and integrity over the need for companionship. By applying this wisdom to various aspects of our lives, we can make better decisions about the people we choose to surround ourselves with.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Shopping Cart
Browse Store

Intercambio Spanish & English Challenge Week!

Take your next 3 steps to boost your confidence & fluency in speaking Spanish!

Scroll to Top