Spanish for Educators – Literacy #2 Types of Texts and Their Characteristics

Literacy in Spanish  – LA LECTOESCRITURA (Part #2). 

Literacy in Spanish – La Lectoescritura: This lesson is geared for those that teach literacy in the primary levels and want to be able to communicate  about the different types of text and their characteristics – tipos de textos y sus características

Su reto profesional: ¿Cómo van a aplicar este vocabulario con sus estudiantes?

Here is Spanish lesson all about Literacy in Spanish I taught to the Facebook group:

Subscribe to our YouTube Channel to see all of our lessons and get the latest videos right away!

Tipos de Texto | Types of Text

La Ficción | Fiction

Un mundo imaginario:	An imaginary world:
• La novela	• Novel
• Los cuentos (cortos), folklóricos	• Stories (short), folkloric
• Las fábulas	• Fables
• Las leyendas	• Legends
• Los mitos	• Myths
• La fantasía	• Fantasy

Los elementos de la ficción | Elements of Fiction

• El narrador	The narrator
• Los personajes	The characters
• El lugar	The place
• El tiempo	The time
• Los sucesos	The events
• La moraleja	The morale
• Trama textual	Textual plot
• Conflictos y situaciones	Conflicts and situations

Texto no ficción | Non-fiction text

Varios tipos de no ficción:	Various types of non-fiction:
• Textos no literarios	• Non-literary texts
• La biografía	• Biography
• Textos instructivos	• Instructive texts
• Textos descriptivos	• Descriptive texts
• Textos expositivos	• Expository texts
• Textos informativos	• Informative texts
• Texto narrativo	• Narrative text

Textos Descriptivos | Descriptive texts

La descripción de objetos, personajes y lugares | The description of objects, characters and places:

• La biografía	• Biography
• La autobiografía	• Autobiography
• El guía turística	• Turistic guide
• La reseña	• Review

Elementos de los textos descriptivos | Elements of Descriptive Texts

• Estructura descriptiva	• Descriptive structure
• Elementos gramaticales adecuados	• Proper grammatical elements
• Atributos	• Attributes
• Adjetivos calificativos y posesivos	• Qualifying and possessive adjectives
• Conectores	• Connectors
• Orden	• Order
• Vocabulario específico relativo al ser, objeto, lugar o hecho que se describe	• Specific vocabulary related to the person, place, thing, or fact that is described

Textos Expositivos | Expository Texts

Un texto expositivo desarrolla un tema en forma clara y objetiva. Su principal función es informar.

• Informe	• Report
• Reportaje	• Report
• Noticia	• News
• Redacciones académicas (los exámenes, artículos de enciclopedia)	• Academic writings (exams, encyclopedia articles)
• Ensayo	• Essay
• Una crónica periodística	•  A journal article

Elementos de los textos expositivos | Elements of Expository Texts

• La estructura—>una introducción, un desarrollo, una conclusión	• The structure –> an introduction, body and conclusion
• Secuencia lógica	• Logical sequence
• Informar acerca del tema desarrollado.	• Inform about the developed topic
• Organiza las ideas en párrafos según esquemas	• Organize ideas into paragraphs often following outlines
• Comparación y contraste	• Comparison and contrast
• Problema – solución	• Problem and solution
• Causa – efecto	• Cause effect
• El uso de la tercera persona	• The use of the third person

Texto Instructivos | Instructive Texts

Las instrucciones que están presentes diariamente en nuestra vida cotidiana: cómo utilizar un computador, cómo hornear galletas, cómo arreglar alguna parte de un carro, etc.

• Receta	• Recipe
• Manual	• Manual

Los elementos de un texto instructivo | Elements of Instructive Texts

• Formato especial	• Special format
• Desarrollo de procedimientos y varios pasos para conseguir un resultado.	• Development of procedures and several steps to achieve a result
• Se utiliza el infinitivo, el modo imperativo o las formas impersonales	• The infinitive, the imperative mode or the impersonal forms are used
• Se utilizan marcas gráficas como números, asteriscos o guiones para diferenciar o secuenciar la serie de pasos	• Images and graphics are used such as: numbers, asterisks or hyphens are used to differentiate or sequence the series of steps
• Acompañamiento de imágenes para reforzar o clarificar los pasos a seguir.	• Accompaniment of images to reinforce or clarify the steps to follow

Textos Narrativos  | Narrative Texts

Tienen una intención comunicativa y en un contexto determinado:

• Cartas formales / informales	• Formal / informal letters
• Noticias	• News
• Diario personal	• Personal diary

Elementos de los textos narrativos  | Elements of Narrative Texts

• Ordenación de los hechos y acciones en secuencia lógica y temporal	• Arrangement of facts and actions in a logical and temporal sequence
• Manejo de persona	• Character development
• Manejo de tiempo verbal	• Verbal time management
• Conectores temporales y adjetivos	• Temporary connectors and adjectives

Estrategias la lectoescritura  | Literacy Strategies

Las estrategias:	The strategies:
• Hacer predicciones	• Make predictions
• Analizar	• Analyze
• Ordenación del texto (Primero, después, próximo, al final)	• Sequencing of the text (First, next, next, at the end)
• Formular objetivos, predicciones	• Formulate objectives, predictions
• Planificar el discurso	• Plan the speech
• Seleccionar los textos	• Seleccionar los textos
• La importancia de la selección de las lecturas, la posibilidad de que los niños vayan descubriendo sus intereses y preferencias	• The importance of the selection of readings, the possibility that children will discover their interests and preferences
• Secuencia lógica	• Logical sequence
• Predictores textuales	• Text predictors
• Suposiciones, deducciones	• Suposiciones, deducciones
• Inferencias del texto	• Inferences from the text

Verbos claves | Key Verbs

Los Verbos:	Verbs:
• Analizar	• To Analyze
• Evidenciar	• To show evidence of
• Reflexionar	• To Reflect
• Interactuar	• To interact
• Participar	• To participate, to take part in
• Valorar el contenido	• To Rate or value the content
• Utilizar (estrategias cognitivas de comprensión)	• To Use (cognitive comprehension strategies)
• Desarrollar	• To Develop
• Seleccionar	• To Select
• Disfrutar (textos literarios)	• To Enjoy (literary texts)
• Fortalecer	• To Strengthen
• Indagar (sobre características)	• To Inquire (about features)
• Inferir	• To Infer
• Sintetizar	• To Synthesize
• Parafrasear	• To Paraphrase
• Releer	• To Reread
• Formular preguntas	• To form questions
• Leer selectivamente, con fluidez.	• To Read selectively, fluently
• Consultar fuentes adicionales	• To use additional sources
• Acceder	• To access
• Registrar	• To register
• Reconocer el punto de vista del autor	• To Recognize the author’s point of view

Estrategias de Leer  | Reading strategies

Palabras de argumentación | Words of Argumentation

Now it’s your turn! / Ahora es tu turno

Study all of this classroom vocabulary in Spanish with these flashcards!

I packaged all of this into easily downloadable .pdf notes– Get your copy for free today!

¡Arriésguense, abran la boca y cometan errores!